Ulrik och Lotta reser till Hillbrow i Johannesburg, ett område som kallats för Sydafrikas farligaste slumområde. Kristin åker till en kåkstad där barn lever bland andra människors sopor. I barnbyn kämpar Andreas för att i ottan få ihop en kör till inspelningen av sin låt.