Daniel vaknar upp med en fruktansvärd huvudvärk. På vandringen till Gokyo visar Nikki sin kissmanick för en chockad Gustaf. I Gokyo får Daniel specialbehandling för sin förkylning och Patrik får akut hemlängtan.