Säsong 21. Veckan i Stockholm avgörs hos utbildaren Mattias, vars hjärta bultar för den nyfödda dottern och för hårdrocksbandet Metallica. Han bjuder sina gäster på blåmusslor följt av en asiatisk oxfilé.