Säsongsavslutning. Bostonterriervalpen Moose testar paddelsurfing tillsammans med matte Jenna. Berner sennenvalpen Nellie får uppleva sin allra första kanotutflykt. Dalmatinervalpen Esther är besatt av pinnar och älskar när någon försöker ta dem ifrån henne.